The University of Iowa is asking $45 million for a dorm that houses more than 1,000 students. Selling the building is part of the university’s five-year plan to improve student housing, which includes renovating two existing dorms and building a new one on the east side of the Iowa City campus.