In a milestone move to expand enrollment at the nation’s most popular university by creating a satellite campus, UCLA announced Tuesday that it is buying two expansive properties owned by Marymount California University, a small Catholic institution in Rancho Palos Verdes that shuttered its doors